HUILE / OIL

La préparation des fonds est très importante.

The preparation of the funds is very significant.

Pour certaines de mes toiles, j'utilise une préparation à base, soit d' enduit acrylique seul coloré ou non; soit d' enduit acrylique seul coloré ou non et de poudre de marbre.

For some of my canvas, I use a preparation at base of acrylic coating only coloured or not; or of acrylic coating only coloured or not and marble powder.

Je pose plusieurs couches croisées sur l'enduit d'origine du chassis.

I pose several layers crossed on the coating of origin of the frame

Dans tous les cas, ne pas oublier de peindre "Gras sur Maigre".

In all the cases, don't forget to paint " Fatty on Thin ".

J'ai toujours plusieurs toiles en cours d'exécution, temps de séchage oblige.

I always have several canvas in the course of execution, time of drying obliges.

Je laisse sécher les couches travaillées au médium.

I let dry the layers worked with the medium.

Ces couches successives permettent de rehausser l' effet lumineux de la toile.

These successive layers make it possible to raise the luminous effect of the canvas.

DESSIN / DRAWING

Exécutés soit au crayon soit à la mine de plomb HB - 2B - 4B - 6B.

Carried out either with the pencil or with the black lead HB - 2B - 4B - 6B

AQUARELLE / WATERCOLOR

J' utilise l' aquarelle comme des études afin de réaliser mes toiles à l'huile.

I use watercolours like studies in order to carry out my canvas with oil.